Jos 12 | CzeCSP | STEP | A toto jsou králové té země, které synové Izraele pobili a obsadili jejich zemi na druhé straně Jordánu na východě slunce, od ⌈potoka Arnónu až k hoře Chermónu⌉ a celou Arabu na východě:

Joshua 12

Králové poražení Mojžíšem

1 A toto jsou králové té země, které synové Izraele pobili a obsadili jejich zemi na druhé straně Jordánu na východě slunce, od ⌈potoka ^{▼▼n.: údolí} Arnónu až k hoře ^{▼▼n.: pohoří} Chermónu⌉ ^{▼▼Dt 3,8p} a celou Arabu na východě: 2 Emorejský král Síchon ^{▼▼Dt 1,4; 2,24—3,22} sídlící v Chešbónu ^{▼▼Dt 1,4p} vládnoucí od Aróeru, ^{▼▼Dt 2,36p} který je na břehu potoka Arnónu, od středu toho údolí a poloviny Gileádu ^{▼▼Dt 3,12} až k potoku Jabok, který tvoří hranici synů Amónových, 3 a od Araby na východ až ke Kineretskému ^{▼▼tj. Genezaretskému; 11,2; 13,27; Dt 3,17p} moři a až k moři Araby, Solnému ^{▼▼3,16; 15,2*} moři, na východ ^{▼▼Pozn. 59 v tabulce na str. 1499}směrem k Bét Ješimótu a z jihu pod srázy Pisgy. ^{▼▼Dt 3,17p} 4 Dále území bášanského krále Óga ze zbytku Refájců ^{▼▼Dt 2,11.20; 3,11} sídlícího v ⌈Aštarótu a v Edreí⌉ ^{▼▼Dt 1,4p} 5 a vládnoucího nad horou Chermónem, nad Salkou ^{▼▼13,11; Dt 3,10p} a nad celým Bášanem až ke ⌈gešúrejské a maakatské hranici⌉ ^{▼▼Dt 3,14} a nad polovinou Gileádu k hranici chešbónského krále Síchona. 6 Mojžíš, otrok Hospodinův, a synové Izraele je pobili a Mojžíš, otrok Hospodinův, jej dal do vlastnictví ^{▼▼sg., jednotné číslo (singulár)}Rúbenovcům, ^{▼▼sg., jednotné číslo (singulár)}Gádovcům a polovině kmene Manasesova.

Králové poražení Jozuem

A toto jsou králové země, které Jozue se syny Izraele pobil na druhé straně Jordánu ⌈na západě, od Baal–gádu v libanonském údolí⌉ ^{▼▼n.: na západ od Baal–gádu, v libanonském údolí} až k hoře Chalak zvedající se k Seíru. Jozue ji dal izraelským kmenům do vlastnictví podle jejich podílů 8 v pohoří a v podhůří, ^{▼▼n.: Šefele; 9,1; 10,40; 11,2.16; 15,33} ve stepi ^{▼▼n.: Arabě} a ve srázech, ^{▼▼n.: +Pisgy; srv. 12,3; 13,20; Dt 3,17p} v pustině a na jihu, ^{▼▼n.: Negebu; 11,16; Sd 1,9*} zemi chetejskou, emorejskou a kenaanskou, perizejskou, chivejskou a jebúsejskou. Tedy:

9 Král Jericha jeden, král Aje, jenž leží poblíž Bét–elu, jeden, 10 král Jeruzaléma jeden, král Chebrónu jeden, 11 král Jarmútu jeden, král Lakíše jeden, 12 král Eglónu jeden, král Gezeru jeden, 13 král Debíru jeden, král Gederu jeden, 14 král Chormy jeden, král Aradu jeden, 15 král Libny jeden, král Adulámu jeden, 16 král Makedy jeden, král Bét–elu jeden, 17 král Tapúachu jeden, král Cheferu jeden, 18 král Afeku jeden, král ze Šáronu jeden, 19 král Mádónu jeden, král Chasóru jeden, 20 král Šimrón Merónu jeden, král Akšáfu jeden, 21 král Taanaku jeden, král Megida ^{▼▼Sd 5,19p} jeden, 22 král Kedeše jeden, král Jokneámu u Karmelu jeden, 23 král Dóru na Dórském návrší jeden, král národů z Gilgálu jeden, 24 král Tirsy jeden; všech králů: třicet jedna.